Внимание!!! Эта книга eщё не проверена модератором!
ПравообладателямСобрание сочинений в шести томах. Том 6, Шопенгауэр АртурШопенгауэр АртурСобрание сочинений в шести томах. Том 6
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Артур Шопенгауэр pdf   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

В шестой том Собрания сочинений А. Шопенгауэра вошли произведения из рукописного наследия немецкого философа: «Новые Paralipomena », «О моих лекциях», «Эристическая диалектика», «Об интересном» и его переписка с Гете.

PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 6. Шопенгауэр А.
Страница 336. Читать онлайн

Примечания

НОВЫЕ PARALIPOMENA

"Новые Paralipomena" — заметки А.Шопенгауэра, изданные посмертно Ю.Фрауэнштедтом с подзаголовком "Отдельные, хотя в систематически организованные мысли о разного рода предметах". Разделение на главы в основном повторяет структуру книги "Paralipomena". Текст печатается по изданию: Шопенгауэр А. Полн. собр. сочл В 4 т. В переводе и под редакцией Ю. И. Айхенвальда. М., 1900 — 1910. Т. 4.

Перевод сверен и уточнен Н. Н. Трубниковой по немецкому изданию: Аг1Лнг Schopenhauer s Handschriftlicher Nachlass. Bd. 4. Neue Paralipomena. Leipzig, 1912. Фрагменты, опущенные в русском издании 1900 — 1910 гг., восстановлены по указапному немецкому издаввю п печатаются в переводе Н. Н. Трубниковой.

Примечания к "Новым Paralipomena", а такие к другвм произведениям данного тома составлены Н. Н. Трубшыовой. При подготовке примечаний были использованы материалы издания: Arrhw Schopenhauer s Werke in Гбп(Banden. Hrsg. von Ludger 1ббсеЬаиз. Beibuch von Ludger Lutkehaus und Michel Bodmer. Leipzig, 1991.

Глава 1. О философии и сс методе

' Платон. Федр, 265 с — 266 с. — 5

'Гете И. В. Фауст. Ч. 1. "Рабочая комната Фауста":

Что монешь ты пообещать, бедняга7

Вам, близоруяим, непонятна суть

Стремленья к ускользающему благу.

Ты пищу дашь, не сытную ничуть,

Дашь золото, которое, как ртуть,

Мен пальцев растекается, зазнобу,

Которая, упав к тебе на грудь,

Ун норовит к другому ушмыгнуть,

...Успех, не долговечней метеора,

И дерево такой породы спорой,

Что круглый год день вянет, день цветет (пер. Б. Л. Пастернака). — б

з Платон. Софист, 246 а — 249 с. — 11

'Кобольд — в германском фольклоре безобразный карлик, зловредный нли

забавный, иивет в доме, церкви или в горах и любит морочить людей. — 12

' Гете И. В. Фауст, Пролог на небе:

Но зти превращенья в свой черед

Немеркнущвми мыслями украсьте (пер. Б. Л. Пастернака). — 16

еАрнстотель. Метафизика, 1, 7, 922 а 28 — 29: "Эйдосы не имеют никакого отношения к тому, что, как мы видим, есть причина знаний" (пер. А. В. Кубицкого). — 17

' Платон. Государство, 7, 535. Ср.: Соч:. В 4 т. М., 1994. Т. 3. С. 320: "В том-то и состоит ошибка нашего времени и потому-то недооценивают философию, что за нее берутся не так, как она того заслунивает ... Не подлым надо бы людям за нее браться, но благородным" (пер. А. Н. Егувова). — 17

336

Обложка.
PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 6. Шопенгауэр А. Страница 336. Читать онлайн