Внимание!!! Эта книга eщё не проверена модератором!
ПравообладателямСобрание сочинений в шести томах. Том 6, Шопенгауэр АртурШопенгауэр АртурСобрание сочинений в шести томах. Том 6
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Артур Шопенгауэр pdf   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

В шестой том Собрания сочинений А. Шопенгауэра вошли произведения из рукописного наследия немецкого философа: «Новые Paralipomena », «О моих лекциях», «Эристическая диалектика», «Об интересном» и его переписка с Гете.

PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 6. Шопенгауэр А.
Страница 333. Читать онлайн

В начале 90-х гг. отношение к Шопенгауэру меняется. Известный исследователь немецкой философии А. В. Гулыга писал: "Я назвал имя Шопенгауэра и подумал: ведь это токе пробел в нашей культуре, да какой! Мы нс только его не знаем, не публикуем, но и оплевываем. В единственном у нас курсе истории философии XIX в. речь идет о "деструктивной миссии*' Шопенгауэра, ничего не имевшего эа душой, кроме "ядовитого остроумия и аристократического цинизма'*. Непонятным остается, почему увлекался Шопенгауэром Толстой7 А дело в том, что Шопенгауэр — выдающийся этик"~. Появлгпотся такие работы, как "Человек и мир в философии А. Шопенгауэра" А. А. Чанышева (М., 1990) и "Этика Артура Шопенгауэра" П. С. Гуревича (M., 1991). На волне издательского бума почти одновременно выходят сразу несколько юданий "Афоризмов житейской мудрости".

Среди крупных юданий Шопенгауэра 90-х гг. следует особо отмстить "Избранные произведения" (сост. И. С. Нарский. М., 1992), выпущенную юдатсльством "Просвещение" в 1992 r., изданную "Республикой" в серии "Библиотека этической мысли" книгу "Свобода воли и нравственность" под редакцией А. А. Гусейнова и А. П. Crpsnssra (М., 1992). В 1992 r. под редакцией Ю. Н. Попова вышел в свет первый том задуманного издательством '*Московский клуб" пятитомного собрания сочинений Шопенгауэра (продолжение этого издания не состоялось). В 1993 г. юдательство '*Hayra" выпустило два тома произведений Шопенгауэра под редакцией Б. В. Мссровского и И. С. Карского.

Основу настоящего издания составили переводы из Собрания сочинений А. Шопенгауэра в 4-х томах под редакцией Ю. И. Айхенвальда. Тексты переводов были заново сверены по одному ю наиболее авторитетных изданий: Schopenhauer А. Samtliche Werke. In 5 Bd. Stuttgart / Frankfurt аш Main, 1976. При этом пришлось решать сразу несколько проблем rar в редакционном, так и содержательном отношении.

Первая из них — проблема полноты текста. Среди исследователей творчества Шопенгауэра вопрос об "окончательной авторской редакции" до сих пор остается открытым. Печатные зюемпляры его работ, сохранившиеся в архиве, содержат обширную правку: работа над текстом "Мира как воли и представления" и других сочинений продолжалась вплоть до последних лет жизни философа. Однако во многих случаях не ясны ни степень уверенности автора в обязательности той или иной поправки (о чем свидетельствуют многочисленные знаки вопроса, пометки "возможно", вычеркивания и др.), ни, что вахшее, место, к которому относится та или иная поправка. Поэтому в последние годы (в частности, в издании Л. Люткехауэа) "авторской редакцией" считается вариант, врученный Шопенгауэром издателю, беэ позднейших рукописных поправок. Исходя из того, что Ю. И. Айхенвальд и его переводческий коллектив работали с немецким юданием, уке включавшим в себя авторскую правку первого печатного текста, рукописные поправки воспроизводятся и в настоящем издании. Вместе с тем работа над рукописным наследием Шопенгауэра в XX в. продолжалась, и объем дополнений по сравнению с изданиями конца XIX в. к 1976 r. значительно возрос; недостающие фрагменты были впервые переведены на русский язык для настоящего издания.

Кроме того, некоторые места шопенгауэровского текста в издащщ под редакцией Ю. И. Айхенвальда были пропущены по соображениям, racatoщимся уж собственно русского издания. Это, во-первых, отрывки, неудобные с цензурной точки зрения (в частности, наиболее реэкис высказывания Шопенгауэра о христианской религии), а во-вторых — рассуждения о немецком юыке и современной Шопенгауэру философской, политической, литсра-

в Гулыга А. В. Поиски абсолюта // Новый мир. М., 1987, ¹ 10. С. 250.

333

Обложка.
PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 6. Шопенгауэр А. Страница 333. Читать онлайн