Внимание!!! Эта книга eщё не проверена модератором!
ПравообладателямСобрание сочинений в шести томах. Том 5, Шопенгауэр АртурШопенгауэр АртурСобрание сочинений в шести томах. Том 5
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Артур Шопенгауэр pdf   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

«Parerga и Paralipomena» (в переводе с греческого «Дополнения и пропуски», или «Попутное и отложенное») — последняя крупная работаА. Шопенгауэра, опубликованная при жизни автора в двух томах (1851). Именно она принесла Шопенгауэру широкую известность мудреца и блестящего философского писателя.

«Paralipomena» — второй том этой работы. Произведение, тесно привязанное к концептуальным философским идеям Шопенгауэра, содержит отдельные, однако систематически упорядоченные мысли о разного рода явлениях и проблемах человеческого бытия. Текст перевода заново сверен с оригиналом и исправлен, существовавшие в нем пропуски восстановлены.

PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 5. Шопенгауэр А.
Страница 70. Читать онлайн

[Дополнение]

А. Те неудачи, которые до сего времени терпела философия, неизбежны и объясняются тем, что она, вместо того чтобы ограничиться углубленным пониманием данного мира, тотчас же згочет выйти за сто пределы и пытается найти последние основы всякого бытия, вечные отношения, мыслить которые совершенно не способен наш интеллект, ибо сила понимания его применима лишь'х тому, что философы именуют то конечными вещами, то явлениями, — словом, к мимолетным образам этого мира, к тому, что пригодно для собственной нашей личности, для ваших целей и нашего самосохранения: интеллект имманентен. Поэтому и философия его должна быть имманентна и, не возносясь r надмировым везцам, ограничивать свою задачу основательным пониманием данного мира: он дает достаточно материала.

Б. Бели дело обстоит таким образом, то наш ннтсллехт — жалкий дар природы, ибо если он пригоден лишь для постижения отношений, которые касаются нашего жалкого индивидуального существования и остаются в cRJlc лишь íà коротком протяжении нашего временного бытия, ато, ,что единственно достойно интереса мыслящего существа — объяснение нашего бытия вообще, истолховаиие отношений вселенной в ее целом, короче, разрешение загадки этого жизненного сна, — «ели вес зто в интеллекте не укладывается и он ннхогда нс в состоянии будет постичь это, даже если бы ему все это в подробности нзложнлн, — то я нахожу, что интеллехт недостоин того, чтобы я занимался его развитием: он — вещь, которая не стоит того, чтобы за ней нагибаться.

А. Друг мой, затевая пререкания с природой, мы остаемся, обыкновенно, не правы. Подумай, natura nihil facit frustra nec supcrvacancum (е1 nihil larnnitur)e. Ведь мы — суц(ества только временные, конечные, бренные, грезоподобные, мимолетные, как тени; х чему подобным существам интеллект, который постигал бы бесконечные, вечныс, абсолютныс отношения7 И разве мог бы такой интеллект отбросить этн отношения, чтобы ctrona обратиться х единственно реальным для нас, единственно н на самом деле касающимся нас ничтожным отношениям нашего эфемерного бытия, и охазаться сщс для них пригодным? Одарив нас подобным интеллехтом, природа не только свершила бы безмерно крупную *'frustra"e', но и поступила бы совершенно вразрез со своими целями. Ибо какая польза была бы нз того, что, по выражению Шекслира:

...we fools оГ nature,

So homdly to shake our disposition,

Whith thoughts beyond the reaches оГ our souls?'вл

("Наш1е1", act. 1, sc. 4гз).

~природа ae cosnaer aauero бесполезного в ивчего лишнего (oaa также

ничего ие делает даром) (лам.).

нн "бессмыслицу" (мин.).

ьнн И ввс, слепцов срепа првроды, мучишь

Длв ваших душ ввпостввимой мыслью (англ.).

70

Обложка.
PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 5. Шопенгауэр А. Страница 70. Читать онлайн