Внимание!!! Эта книга eщё не проверена модератором!
ПравообладателямСобрание сочинений в шести томах. Том 4, Шопенгауэр АртурШопенгауэр АртурСобрание сочинений в шести томах. Том 4
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Артур Шопенгауэр pdf   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

«Parerga и Paralipomena» (в переводе с греческого «Дополнения и пропуски», или «Попутное и отложенное») — последняя крупная работа А. Шопенгауэра, опубликованная при жизни автора в двух томах (1851). Именно она принесла Шопенгауэру широкую известность мудреца и блестящего философского писателя.

Том первый («Parerga») содержит произведения, дополняющие его основной труд «Мир как воля и представление», но имеющие и самостоятельную ценность, в том числе знаменитые «Афоризмы житейской мудрости». Текст перевода заново сверен с оригиналом и исправлен, существовавшие в нем пропуски восстановлены.

PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 4. Шопенгауэр А.
Страница 292. Читать онлайн

бывает тем реме, чем выше и труднее род произведений. Сообразно тому, Сенека (Письмо 79) в удивительно красивом сравнении говорит, что слава столь ае неизбезгно следует за заслугой, ках тень за телом, хотя случается, конечно, как и с тенью, что иногда она шествует впереди, иногда те — позади. Пояснив это, Сенека добавлист: "Etiamsi omnibus tecum vivcntibus завиглип livor indixerit, vcnicnt, qui япе offcnsa, sine gratia judicent"', отсюда мы, к слову сказать, видим, что ncryccrao подавлять заслуги путем коварного замалчивания и игнорирования, чтобы в угоду плохому скрыть от публики хорошее, практиковалось узгс у бездельников сенсковского времени, совершенно как и у ыас, и что хак там, так и здесь зависть зажимала людям рот. Обыкновенно дале, чем продолиительнее будет держаться слава, тем позже она появляется, — ведь все превосходное созревает лишь медленно. Слава, которой суждено перейтн в потомство, подобыа дубу, очень медленно растущему из своего семени, легкая, эфемерная слава, это — однолетние, быстро восходящие растения, а слава лоиыая — прямо скороспелая сорыая трава, поспешно истреблясмая. Такое положение дел зависит, собственно, от того, что чем более хто принадлезхит потомству, то есть именно человечеству вообще ы в его целом, тем более чужд он для своей эпохи: его произведеыия не посвящены специально ей, иными словами — они принадлежат ей не ках таковой, а лишь поскольку она — часть человечества, почему они и не носят на себе следов ее местного колорита; но вследствие этого легко может случигъся, что она пропустит их без внимания как нечто постороннее. Она цеыит скорее тех, кто служит потребностям ее краткого бытия или прихотям минуты и потому всецело принадлеииг ей, с ней живя и с ней умирая. Таким образом, вся история искусств и литературы свидетельствует, что высшие создания человеческого духа обыкыовенно встречали себе неблагосклонный прием и такое отношение к ным продолиалось, пока не появлялись умы высшего порядка, для которых они были предназначены, и не возводили их на высоту, где оыи с тех пор н пребывали благодаря приобретенному этим путем авторитету. А все это зависит в последыем итоге от того, что всякий, собствеыно, момст понимать и цеыить лишь вещи, с ним однородные. Но ведь с плоским однородно плоское, с пошлым пошлое, с неясным запутаыное, с бессмысленным нелепое, всего ке милее каждому его собственыые произведения, которые с ним совсршеыыо однородны. Вот почему уае древний легендарный Эпихарм пел:

9uopumov о&Ыч &mt ре табб'опта Мтнч

Kai &чЬ&че1ч u&soimv а&со&~ xai 6oxsiv

Kahn' asyoxivat xai у&р 0 xumv xovi

К&3А1оточ sttvtv qaivstat ка( ito6r, itot

"Очес Ье Ьыр xiMumov, 6~ Ье &t

Я переведу это место, чтобы оно стало понятно всем: "Нет никакого дива в том, что я говорю, о чем и как хочу, и что они милы себе самим, представляясь в своих глазах прекрасными: ведь н собака собаке прекра-

л "Хоти бы зависть аабудила молчать всех твоих совремеииихов, иватси те,

кто будет судить без обиды и upscrpacras" м (лат.).

292

Обложка.
PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 4. Шопенгауэр А. Страница 292. Читать онлайн