Внимание!!! Эта книга eщё не проверена модератором!
ПравообладателямСобрание сочинений в шести томах. Том 4, Шопенгауэр АртурШопенгауэр АртурСобрание сочинений в шести томах. Том 4
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Артур Шопенгауэр pdf   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

«Parerga и Paralipomena» (в переводе с греческого «Дополнения и пропуски», или «Попутное и отложенное») — последняя крупная работа А. Шопенгауэра, опубликованная при жизни автора в двух томах (1851). Именно она принесла Шопенгауэру широкую известность мудреца и блестящего философского писателя.

Том первый («Parerga») содержит произведения, дополняющие его основной труд «Мир как воля и представление», но имеющие и самостоятельную ценность, в том числе знаменитые «Афоризмы житейской мудрости». Текст перевода заново сверен с оригиналом и исправлен, существовавшие в нем пропуски восстановлены.

PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 4. Шопенгауэр А.
Страница 286. Читать онлайн

При всех преступлениях, за исключением самых тннких, удары являются наиболее очевидной и, таким образом, естественной карой: кто не слушает доводов, послушается палки; с другой стороны, и справедливо и естественно, чтобы тот, на кого, в случае BecocToaTeslbHocm, нельзя налоиить материального штрафа и кого, вследствие нузгды в его услугах, нельзя без собственного ущерба наказать лишением свободы, подвергался в виде наказания умеренным побоям. И против этого не выставляют решительно никаких доводов, кроме пустых фраз о "человеческом достоинстве", которые опираются не на ясные понятия, а опять-таки sama на то ае самое пагубное суеверие. Что в основе всего ле;нит именно последнее, это находит себе почти комичное подтверидение в таком обстоятельстве: еще недавно в некоторых странах вместо палочных ударов было введено в войсках наказание планками, которое, однако, совершенно как и те, заипочается в причинении физической боли, но в то ае время, оказывается, не задевает чести и не уннхгает...

Поощряя, таким образом, названное суеверие, оказывают поддержку принципу рыцарской чести и вместе с тем обычаю дуэли, хотя, с другой стороны, стремятся искоренить ero с помощью законов или, по крайней мере, делают вид, что стремятся r этому». И вот, в результате этот остаток кулачного права, сохранявшийся от самых варварских времен средневековья вплоть до XIX века, все еще до сих пор продолжает, к общему соблазну, влачить свое существование; теперь как раз время отбросить его со стыдом и позором. Ведь в наше время не дозволено регулярно стравливать дале собак нли петухов (по крайней мере, в Англии такие травли преследуются законом); люди ие, против воли, натравляются друг на друга до смертного боя, натравляются смешным суеверием нелепого принципа рыцарской чести и его ограниченными представителями и законодателями, которые вменяют им в обязанность из-за всякого вздора драться между собой наподобие гладиаторов. Я предлагаю поэтому нашим немецким пуристам вместо слова "дуэль", которое, вероятно, происходит не от латинского "duellum", а от испанского "duelo" (страдание, жалоба, тягость), употреблять выражение "ры-

»Подлинное основание, почему правительства лишь с виду стараются увичтоивть дуэль и, хотя, очевидно, это было бы очень легхо сделать, особенно в университетах, притворяются, будто их усилия в этом отношении терпят фиаско, состоит, кяиется мне, в следующем: государство не в состоянии вполне оплачивать услуга своих офицеров н грявпгянсяих чниовников деньгвми; поэтому другая половина его платы заключается в чести, roTopaa представлена тнтулвмн, мундирами н орденами. Но чтобы грвндяне высоко ценили это идеальное возияграидение их услуг, для этого надленит всячески воспитывать и изощрять чувство чести, вообще поддернивать его несколько взвинченным; а тяк кяк для такой цели недостаточно одной грандвиской чести уне потому, что мы разделяем ее со всеми щэугими людьми, то призывают ня помощь и укажппям образом стяряются поощрять честь рыцарскую. В Англии, где ивлованье аа военной s граидвнской слунбе гораздо выше, ненедн ня континенте, иет нуиды в подобного рода приеме; вот почему тям, особенно за последние двадцать лет, дуэль почти совершенно вывелась, происходит в нестоящее время крайне редко н выеменвяется кяк глупость; конечно, этому много способетювало большое "AntiMeellin8-aociety" [Антндуэльное общество], считающее в числе своих членов мнонество лордов, адмиралов и генералов, так что Молоху прнходнтся ряеетвтьсе co своимн иертвами.

286

Обложка.
PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 4. Шопенгауэр А. Страница 286. Читать онлайн