Внимание!!! Эта книга eщё не проверена модератором!
ПравообладателямСобрание сочинений в шести томах. Том 4, Шопенгауэр АртурШопенгауэр АртурСобрание сочинений в шести томах. Том 4
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Артур Шопенгауэр pdf   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

«Parerga и Paralipomena» (в переводе с греческого «Дополнения и пропуски», или «Попутное и отложенное») — последняя крупная работа А. Шопенгауэра, опубликованная при жизни автора в двух томах (1851). Именно она принесла Шопенгауэру широкую известность мудреца и блестящего философского писателя.

Том первый («Parerga») содержит произведения, дополняющие его основной труд «Мир как воля и представление», но имеющие и самостоятельную ценность, в том числе знаменитые «Афоризмы житейской мудрости». Текст перевода заново сверен с оригиналом и исправлен, существовавшие в нем пропуски восстановлены.

PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 4. Шопенгауэр А.
Страница 260. Читать онлайн

passer a ratnper sous des coquins mbprisables"е, r соынлеыию, мимоходом сказать, это coquin meprisablesss — такое сказуемое, а которому ыа свете найдстса чертовски много подлсыащих. Таким образом, очевидно, ювсыаловский стих:

Naud facile emergunt, quorum virtutibus obstat

Res angusta domiss'

прилолжм более к карьере талантов, чем х поприщу светских людей.

К тому, чтб имеет индивид, я ие причислил иены и дстей -- тах ках, вернее, они имеют его. Скорее моиыо бы присоединить сюда друзей; и здесь, однако, владсюпшй в равной мере долыеи быть достоянием другого.

Глава IV

О том, чем иидииид

предстиилиытси

Эгой стороне, то есть нашему бытию во мнении других, обычно, вследствие некоторой особой слабости нашей природы, придается слишком большое значение, хотя узко самое повсрхыосгыос размышление покажет, что сама по себе оыа для нашего счастья несущественна. Трудно позтому объяснить, отчего всякий человек чувствует такую искреннюю радость всегда, когда оы замечает признаки благосклонного отношения других и когда что-нибудь польстит его тщеславию. С твой ие неизменностью, хах мурлычет кошка, если ее погладить, сладкое блаженство отражается ыа лице у человека, которого хвалят, особенно за то, в чем îè считает себя знатоком, хотя бы похвала эта была явной nona ro. Знаки чужого одобрения часто утешают его в реальном несчастье или в той ыудости, с какой отпущены ему дары ыз двух рассмотренных выше главыых источников нашего счастья; и наоборот, достойно удивления, с какой силой его неизменно осхорбляет и часто делает глубоко ыссчастыым всякий удар по сто честолюбию в каком-либо смысле, степени или отношении, всякое rteysaaernte, пренебрежение, невнимание. Поскольку это свойство дает начало чувству честы, оыо Moxer оказывать благотворное воздействие ыа самочувствие многих людей raz суррогат их моральности; ыо ыа личное счастье человека, преиде всего ыа столь существенное для него душевное спокойствие и независимость, оыо действует Каа условие, скорее мешающее и вредное, чем благоприятное. Вот почему, с нашей точки зрения, желательно поставить ему границы и, путем надлежащего обсуждения и правильной сравнительной оценки благ, по возможности умерить такую чувствительность к чузкому мнению — будет ли оыо лестно, будет ли оыо обидно: и там, и здесь основа одна и та ые. Иначе человек остается рабом чузкого мнения и чузкого сузкдеыиа:

' "Нашей ннзнн всего дав лна — не croar проводать вх в внзкопоклонстве

перел презреннммн неголаамн" (фр.).

е' презренные негоден (фр.).

е" Тот, кому доблесть мречат дала стесненные, трудно

Снова всплывет aasepx...~ (лат.).

Обложка.
PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 4. Шопенгауэр А. Страница 260. Читать онлайн