Внимание!!! Эта книга eщё не проверена модератором!
ПравообладателямЖизнь и смерть в психоанализе, Лапланш ЖанЛапланш ЖанЖизнь и смерть в психоанализе
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Жан Лапланш djvu   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

Жан Лапланш (1924) уже давно признан как ведущий французский мыслитель и психоаналитик. Его исследование раннего творчества 3. Фрейда позволило выявить темпоральную структуру травмы и ее фундаментальное значение для понимания сексуальности человека, а вместе с ней и самого человека. Трансформация фрейдовской теории соблазнения, от которой сам Фрейд довольно скоро отказывается, в т. н. «общую теорию соблазнения» Лапланшем, в которой речь идет о самих истоках психики человека, делает его одним из ведущих авторитетов в области антропогенеза, психоаналитической антропологии.

DJVU. Жизнь и смерть в психоанализе. Лапланш Ж.
Страница 32. Читать онлайн

да — не способ уточнить его теорию, а исследование истоков мышления, ero своеобразия, навязываемого самим предметом исследования — феноменом сексуальности. Может быть, это чувство постоянной угрозы ускользания того, о чем идет речь, и побудило Фрейда использовать слово «метапсихология» для обозначения формата своего исследования. По-видимому, аналогичное ощущение подобной угрозы утратить меткость теории Фрейда при переводе выразил переводчик «Жизни и смерти в психоанализе» для английского издания в 1976 r. «Эта книга с ее скрупулезным вниманием к терминологии, без сомнения, имплицитно представляет собой трактат по переводу Фрейда, но почти каждый раз, когда я фокусирую внимание на его немецком, я чувствую необходимость либо уточнить, либо модифицировать английский Standart Edition>.'

Проблема русскоязычного читателя, скорее, состоит в том, что это чувство «необходимости уточнить» у него не возникнет, потому что уточнять будет нечего, поскольку устойчивой традиции перевода как психоаналитической терминологии, так и самих произведений Фрейда на русский язык не существует. Фрейд выпал из русской культуры, так и не

32

' I.aplancej. Life and death in psychoanalysis. Р VII — IX.

Обложка.
DJVU. Жизнь и смерть в психоанализе. Лапланш Ж. Страница 32. Читать онлайн