Внимание!!! Эта книга eщё не проверена модератором!
ПравообладателямСеминары. Книга 5. Образования бессознательного, Лакан ЖакЛакан ЖакСеминары. Книга 5. Образования бессознательного
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Жак Лакан djvu   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

DJVU. Семинары. Книга 5. Образования бессознательного. Лакан Ж.
Страница 47. Читать онлайн

48

Жак Лакан

ражению гнездящимися, кипгащими и размножающимися в щелях между вещами, вроде плесневого грибка или иного подобного паразита. Так или иначе, слово это вполне могло бы войти в язык, как, скажем, вошло в него слово путана в значении пГ>оститутка.

Такого рода создания обладают особой, лишь им свойственной ценностью: они вводят нас в область, до сих пор не исследованную. Они порождают то, что можно было бы назвать словесными существами. Но словесное существо — это тоже существо, и притом существо, более и более тяготеющее к воплощснию. Фамиллионер тоже, на мой взгляд, сыграл нс одну роль — как в мире поэтического воображения, так и в реальной истории.

Есть ряд созданий, которые подошли к воплощению еще ближе фамиллионе0а. Так, у Андре Жида в центре истории о плохо прикованном Прометее стоит фигура, которая является на самом деле не богом, а машиной — фигура банкира Зевса, которого он называе г Мф!копна>ге (мелионеЯ Как следует это слово читать — по-итальянски или по-французски? Это неизвестно. Однако, по-моему, ero надо читать по-итальянски. Вернувшись к <фрейду, покажу вам, насколько существенна 4>ункция Мелионефа в создании остроты.

Присмотревшись теперь внимательно к форме фамиллионья0- но, мы увидим, что на уровне текста Гейне путь, на который я вам только что указал, до конца не пройден. Поэт нс предоставляет этому слову полной свободы — той независимости, что свойственна имени существительному. Переводя его в форме совершенно фамиллионыфно, я как раз и хотел подчеркнуть, что мы остаемся здесь HR уровне наречия. Тут можно, конечно, заняться словесной игрой, призвав на помощь язык, — ведь вся разница между способом бытия и направлением, в котором я вам толы<о что указал, то есть способом бытия, в нем уже налицо. Вы сами видите, что между тем и другим есть непрерывная преемсгвенпость. Прибсгая к выражению ganzfamlllionar, Гейне остается на уровне способа бытия.

Что же над гейневским сове(лиенно фамиллионьярно надстраивается? До поэтического творения оно, конечно, нс дотягивает, но все же термин это чрезвычайно богатый и изобильный, если говорить о том, что происходит на уровне метонимического разложения.

Создание Генриха Гейне заслуживает того, чтобы рассмотреть его в первоначальном ero контексте. Таковым являются бани Лук; ки, где вместе с Гиршем Гиацинтом мы встречаем маркиза Кристо- форо ди Гумпелино, лицо очень популярное и изнесгное своим

Обложка.
DJVU. Семинары. Книга 5. Образования бессознательного. Лакан Ж. Страница 47. Читать онлайн