Внимание!!! Эта книга eщё не проверена модератором!
ПравообладателямСеминары. Книга 5. Образования бессознательного, Лакан ЖакЛакан ЖакСеминары. Книга 5. Образования бессознательного
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Жак Лакан djvu   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

DJVU. Семинары. Книга 5. Образования бессознательного. Лакан Ж.
Страница 44. Читать онлайн

Образования бессознательного; глава П

45

представляет собой замену, именуемую гетероними веской. Это то самое, что происходит при любом переводе: перевод термина на иностранный язык по оси замещения, путем сравнения, необходимость которого обусловливается существованием различных лингвистических систем, называется гете~юнилсическим зимещением. Вы мне возразите, что это, мол, не метафора. И я соглашусь, так как мне важно одно — что это замещение.

Обратите внимание: я лишь следую послушно тому, что вы, читая текст, сами вынуждены признать. Другими словами, я добива-

юсь того, что ваше же знание подсказало вам, что вы это уже знаете. Больше того, я ничего нового не говорю — если вы с текстом Фрейда согласны, волей-неволей согласитесь вы и со мной.

Итак, если Синьор c:этой историей связан, в нее как-то замешан, то обязательно имсется нечто, связыва1ощее его с тем, на что явле-

ние метонимического разложения, в том месте, где оно происходит, вам указывает. Cuff>op включен в эту игру в качестве заместителя по отношению к Герр.

Из сказанного уже ясно, что если Геррпроскользнул со стороны Р, то Синьор, как показывает нам направление стрелок, проскочил со стороны (Х — 'у. Но оп не просто проскочил там: предварительно (я к этому еще вернусь) мы можем утверждать, что он летает между кодом и сообщением подобно мячу. OH вертится по кругу в том, что можно назвать памятью. Вспомните еще раз то, на что я однажды

вам уже намекнул: механизм памяти, в том числе и механизм аналитического припоминания, следует представлять себе наподобие памяти машинной. Ведь то, что в памяти машины находится, как раз и вертится там по кругу, пока нс оказывается востребованным, — просто вынуждено вертеться, так I<2K иначе реализовать машинную память вообще нельзя. Как ни странно, но именно этим соображением и можем мы объяснить тот факт, что Cuw>op представляется HRM циркулирующим между кодом и сообщением, циркулирующим неопределенно долго — пока не окажется найден.

Очевиден здесь становится и смысловой оттенок различия между unterdruckt, с одной стороны, и t>erdrangt, с другой. Если первому достаточно произойти раз и навсегда, при условиях, к которым индивидуальное бытие на уровне своей смертной участи снизойти не может, то совсем о другом идет речь, когда Синьор сохраняется в цепочке, не будучи в состоянии в течение какого-то времени туда вернуться. Так что нам поневоле приходится, вслед за Фрейдом,

Обложка.
DJVU. Семинары. Книга 5. Образования бессознательного. Лакан Ж. Страница 44. Читать онлайн