Внимание!!! Эта книга eщё не проверена модератором!
ПравообладателямСеминары. Книга 11. Четыре основные понятия психоанализа, Лакан ЖакЛакан ЖакСеминары. Книга 11. Четыре основные понятия психоанализа
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Жак Лакан djvu   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

DJVU. Семинары. Книга 11. Четыре основные понятия психоанализа. Лакан Ж.
Страница 50. Читать онлайн

4 основные понятия психоанализа: глава Л"

51

го тем самым термином, которым обозначается уркарта то, что служит для него, какя только что вам сказал, главной точкой опоры,- терминоммг iсль, Gedanken.

В области, которая расположена по ту сторону сознания, существуют мысли. И мысли эти невозможно представить себе иначе, как с помощью того же самого тождесловия, что связывает у декарта субъектямьилю с артикуляцией высказыванияя сомневаюсь.

Ямыслю заключено для декарта не в содержании высказывания я сомневаюсь — содержании, которое влачит еще за собой весь груз подвергаемого сомнению знания, — а в самом акте этого высказывания. Что же касается Фрейда, то он, по-моему, делает в этом направлении еще один, как раз и оправдывающей существование нашей ассоциации, шаг. И заключается этот пгаг в том, что он предлагает нам внести в текст сновидения нечто такое, что я назвал бы колофоном сомнения. "Колофоном'* именуется в старинных, напечатанных методом ручного набора, книгах нанесенный на полях значок в виде маленькой, указывающей перстом руки. Колофон сомнения составляет неотъемлемую часть текста. И это свидетельствует о том, что уверенность свою, беичввЬей, черпает Фрейд единственно в образованных означающими созвездиях или фигурах в том виде, в котором они в рассказе, комментарии, ассоциациях выступают, — берет говорящий свои слова назад или нет, уже не играет для него роли. Все служит для него поставщиком означающего — означающего, на котором зиждется для него Gewissheit. Психоаналитический опыт только и начинается — я подчеркиваю — с этого, сделанного Фрейдом, шага. Именно потому я и сравниваю его с шагом, который сделал11екарт.

Я не утверждаю, что субъект — субъект как нечто отличное от психической функции, представляющей собой миф, расплывчатую туманность, — ввел в мир именно Фрейд. Эта честь принадлежит декарту. Но именно Фрейд обратился ксубъекту, чтобы сказать ему — Здесь, в области сновидений, ты находигасяусебя. Wo es war solllch wеп1еп. Этого до Фрейда не говорил никто.

Но фраза эта не означает, будто, как утверждает дрянной перевод ее на французский, "моея" должно занять место "оно". Подумать только, что Фрейда можно переводить на французский вот так, да еще когда речь идет о формуле, не уступающей по богатству содержания высказываниям досократиков! Ведь речь-то в этом solllch werden идет вовсе не омоем я, речь идет о том, что это 1сЬ под пером

Обложка.
DJVU. Семинары. Книга 11. Четыре основные понятия психоанализа. Лакан Ж. Страница 50. Читать онлайн