ПравообладателямЧто такое дзэн?, Фромм Эрих
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Фромм Эрих Зелигманн, Уотс Алан Уилсон, Юнг Карл Густав, Блис Реджинальд Хорас pdf   Читать

В сборник включены работы Э.Фромма, К.Г.Юнга, А,У.Уоттса и Р.Х.Блиса. Каждый из этих авторов по-своему рассматривает применение дзэн-буддистских практик с целью духовного оздоров­ления человека и общества, "примеряя' дзэн к нашей повседневной жизни.

Сборник

PDF. Что такое дзэн? Фромм Э. З.
Страница 75. Читать онлайн

Предисловие к книге Т.Д. Судзуки "Введение в дзэн- буддизм"

В последние десятилетия наука о буддизме добилась значительных успехов. Одним нз самых заметных достижений в этой области являются сочинения Дайсецу Тейтаро Судзуки одзэнбуддизме. Это особенно важно еще и потому, что дзэн — это наиболее ценный плод того дерева, корни которого уходят в тексты Палийского канона '. Трудно выразить всю нашу признательность автору за то, что, во-первых, он сделал дзэн более понятным западному сознанию, и, во-вторых, за то как он этого достиг. Религиозные понятия Востока настолько отличаются от западных, что даже перевод терминов, совершенно независимо от их значения, связан с большими трудностями. Поэтому, при определенных обстоятельствах, лучше всего оставить зти термины без перевода. Достаточно в качестве примера назвать китайское "дао", которое до настоящего времени так и не "покорилось" ни одному европейскому языку. Оригинальные буддистские произведения содержат такие взгляды и понятия, которые недоступны ли почти недоступны обыкновенному западному человеку. Я не мог бы, например, сказать какая необходима духовная (a может быть климатическая?) почваили подготовка, чтобы из буддистского понятия извлечь какую-нибудь достаточно ясную мысль. Несмотря на все наше знание о содержании дзэна, мы сталкиваемся здесь с загадкой целостного и совершенно уникального восприятия мира. Это особое восприятие называется сатори, что можно перевести как "просветление". "Сатори, — утверждает Судзуки, — это

Вв

raison d' etre дзэна. Без него дзэн это не дзэн". Человек Запада может без особого труда понять, что под просветлением понимает мистик или что это понятие значит на языке рели-

Началом, как признают сами восточные авторы, является "поучение с

цветком" Будды. Будда, не произнося ни слова, показал собравшимся

ученикам цветок. Понял его только Касьяна. (Shuej Ohasama: zen. Der

lebendige Buddhismus in Japan, 1925, р. 3) .

смысл сушествования (фр.).

7S

Обложка.
PDF. Что такое дзэн? Фромм Э. З. Страница 75. Читать онлайн