ПравообладателямСуперпамять, Бьюзен Тони
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Тони Бьюзен djvu   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

Запоминание, сохранение, воспроизведение - вот три процесса, в которых выражается память.


Автор предлагает широкому кругу читателей помощь в развитии этой способности человеческого мозга. Изучив советы, указания и разъяснения Тони Бьюзена, Вы в кратчайшие сроки добьетесь желаемых результатов, и могучий механизм памяти, который, возможно, поначалу казался непостижимой загадкой природы, безотказно прослужит Вам всю жизнь.

DJVU. Суперпамять. Бьюзен Т.
Страница 157. Читать онлайн

152

Суперпа мять

мем, например, слово отец: английский — /аллое~; не-

мецкий — Vater, латинский — pater, французский-

pere, итальянский и испанский — Padre. Знание латин-

ского обычно помогает понимать любой из роман-

ских языков, — все они содержат много пришедших из

него слов. Так, в латинском языке словолюбовь пишет-

ся как amor, а в английском есть слово amorous, кото-

рое означает влюбленный. Связь этих слов очевидна.

Таким же образом для латинского слова .0еив (Бог) в

английском обнаруживаются слова Иеф — божествен-

ность и deify — боготворить.

Как предполагают, французский язык образовался

под влиянием сленга римских легионеров, которые

слово голова произносили, как tesla — панцирь бес-

позвоночных, и отсюда французское слово tete, a сло-

во)эука — как brachium (bras) и тд. В чилийском око-

ло половины общеупотребительных слов имеют ла-

тинское или греческое происхождение и пришли ли-

бо прямо из этих языков, либо через северную Фран-

цию, поэтому у англичан и французов достаточно

много похожих слов,

Кроме совпадений на основе языковой общности,

запоминанию иностранных слов помогает близкий

способ их толкования в различных языках, Можно

привести два примера из английского и французско-

го языков. На французском книга — livre. Слово легко

запомнить, если обратить внимание на первые четы-

ре буквы английского слова librate, что переводится '

как библиотека, т,е. место, где хранятся и изучаются

книги. Французское caosoptum (ручка) в английском

языке означает плюмаж, султан из крупных и ярких

птичьих перьев, используемый для украшения. Немед-

ленно приходят на ум гусиные перья, которыми писа-

ли до изобретения стальных, и выстраивается цепоч-

ка; плюмаж — птичье nepo — гусиное nepo — ручка,

которая значительно упрощает запоминание этого

французского слова.

Если отбросить латинские, греческие и француз-

ские слова, то оставшиеся имек>т в основном англосак-

Обложка.
DJVU. Суперпамять. Бьюзен Т. Страница 157. Читать онлайн