ПравообладателямПустая крепость. Детский аутизм и рождение Я, Беттельгейм Бруно
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Бруно Беттельгейм djvu   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

Книга известного немецко-американского психоаналитика Бруно Беттельхейма посвящена проблеме детского аутизма, многолетней психотерапевтической практике излечения этого тяжелого психического расстройства. Автор подробно излагает существующие теоретические и практические подходы к пониманию истоков болезни и ее лечению, излагает собственные взгляды на аутизм. Книга получила широкое признание среди специалистов и стала классической монографией по проблеме аутизма.

Книга адресована психологам, педагогам и родителям.

DJVU. Пустая крепость. Детский аутизм и рождение Я. Беттельгейм Б.
Страница 453. Читать онлайн

о пр()юг дутизга

4 5

местоимения «я» и замена его на «он», но и вся структура предложения, производят такое впечатление, будто ребенок не предъявляет непосредственного требования; и уж конечно, он не обращается с ним к другому лицу. На первый взгляд, он не испытывает никакого желания привлечь к чему-либо чужое внимание, желания, которое вообще-то должно иметь место. К тому же он избегает непосредственного упоминания о желаемом объекте (например, хлебе) или персонализированного проявления своего требования или желания. В данном случае, по мнению Боша, мы имеем проявление чрезвычайно личного требования «Я хочу», редуцированное до совершенно обезличенного заявления о том, что существует некая необходимость. Обезличенность обращения сводит ero до уровня довербального плача младенца.

Каким бы убедительным ни казался проведенный анализ, он, тем не менее, не объясняет странного феномена, а именно: почему наши аутичные дети никогда не использовали эту утвердительную форму («он хочет»), судя по всему, настолько типичную для их немецких товарищей по несчастью. Наши дети начинали с повторения части вопроса «Хочешь пойти погулять?» в случае согласия произнося утвердительное «пойти погулять».

Следующим шагом было овладение способностью возражать в ответ на предложение фразой «не хочу пойти погулять», появляющейся в их лексиконе задолго до того, как они научатся говорить «нет». Это «нет» предвосхищало окончательное утверждение фразы «Я не хочу пойти погулять», причем в отрицательных предложениях местоимение «я» появляется гораздо раньше, чем в утвердительных. Но в ответ на вопрос «Хочешь пойти погулять?» мы ни разу не слышали ничего вроде «Он хочет пойти погулять», фразу, по словам Боша, весьма характерную для немецких аутичных детей.

Я полагаю, что объяснение может быть связано с тем, что некоторые немецкие слова не имеют аналогов в английском языке. По-немецки взрослые обращаются к ребенку, называя ero «ты», местоимением, которое он сам употребляет только в общении с самыми близкими ему людьми — и уж, разумеется, не по отношению ко взрослым, имеющим в ero глазах высокий авторитет, как, например, доктор. Поэтому, дословно повторить вопрос «Ч~?11гг d««елея?» (Будешь есть?) значило бы нанести публичное оскорбление спрашивающему и вместе с тем обнаружить близкие отношения с ним, так как получилось бы, что ребенок фамильярно обращается ко взрослому на «ты». Маленький немец обходит этот острый угол, используя «он», большей частью, чтобы избегнуть близости с кем бы то ни было. Поэтому он уходит от употребления как запрещенного «я», так и интимного или невежливого «ты», неукоснительно соблюдая при этом принцип безлич-

ности ответа.

Проанализировав язык аутичных детей, Бош опровергает точку зрения Каннера о том, что они обращаются с другими как с неодушевленными предметами, и делает вывод, что «у аутичных детей прослеживаются рудиментарные или зачаточные формы взаимосвязей, из которых при благоприятном ходе развития могут сформироваться пусть ограниченные и разрозненные, но, тем не менее, настоящие межличностные отношения

:Д ( рл О 2:з РД 2: ЕЗ 3:» 5

Обложка.
DJVU. Пустая крепость. Детский аутизм и рождение Я. Беттельгейм Б. Страница 453. Читать онлайн