ПравообладателямПсихолингвистика, Белянин Валерий
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Белянин Валерий Павлович djvu   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

В учебнике представлены основные проблемы психолингвистики. Освещаются общие вопросы теории речевой деятельности, сферы приложения этой дисциплины и приводятся конкретные примеры из отечественной и современной зарубежной научной литературы.

Для тех, кого интересуют проблемы языка и сознания, языковой личности, языкового воздействия и манипуляции

DJVU. Психолингвистика. Белянин В. П.
Страница 93. Читать онлайн

Аналогичным образом, фраза (39) может иметь два смысла (»»ли t глубинные структуры, по Хомскому). Задача реципиента понять, ка> из двух смыслов (40) или (41) реализован в определенном контекст (39} Убийства бандитов были ужасны.

(40) Когда бандиты убивали, это было ужасно.

(41) Когда убивали бандитов, это было ужасно.

В целом многозначные предложения могут быть нескольких mr в зависимости от своей синтаксической организации.

Тнп

многозначности

предложения

Возможные варианты

Пример

/ась» likes soc-

42

Однозначное

Джек любит

футбол.

cer.

43

Flying planes Летаюи»ие Летать сасап be danger- саиолдты молетами ous. могут быта может быть

опасны. опасно.

Глобально

многозначное

Легкое много-

значное

44

Студенты, ко

торые жили в

Тюмени, по-

ехали в Моск-

ву.

Студеюпы,

торые были в

Тюмени, по-

ехали в Моск-

ву.

Студенты из

Тюмени поеха

ли в Москву.

Легкое много-

значное

Джон знает Джон знает, Билли ... лю- что Билл лю-~ бит Мэри? бит Мэри. !

Iohn knosss

ВШ loves

Nary.

Трудное временно много- знзчное

The horse Лниада про- Лошадь, nporaced past the бежала мимо гнанная мимо barn fell. сарая ... yna- сарая, упала.

ла?

Что касается временно многозначных предложений (temporarily а big»»ous sentences) (46), то они кажутся таковыми лишь до определ ного места при чтении. Многозначность снимается, как только pei пиент решает, какое нз возможных значений оно имеет.

Возможна также (и порой встречается в речи) семантическая не нозначность. К примеру, одно слово в предложении может им несколько значений (47) или вырванная из контекста письменная ф за не несет на себе следов логического ударения, которое есть в уст» речи (48}.

Обложка.
DJVU. Психолингвистика. Белянин В. П. Страница 93. Читать онлайн