ПравообладателямПсихолингвистика, Белянин Валерий
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Белянин Валерий Павлович djvu   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

В учебнике представлены основные проблемы психолингвистики. Освещаются общие вопросы теории речевой деятельности, сферы приложения этой дисциплины и приводятся конкретные примеры из отечественной и современной зарубежной научной литературы.

Для тех, кого интересуют проблемы языка и сознания, языковой личности, языкового воздействия и манипуляции

DJVU. Психолингвистика. Белянин В. П.
Страница 90. Читать онлайн

Восприятие слова определяется помимо прочего ero непосредственной дистрибуцией и многозначностью.

24 The руГпои caught Гйв mouse. Питон поймал мышь.

25 ' lohn аащйг the mouse.

Джон поймал мышь.

2б Iohn caught the ball.

Джон поймал мяч.

92

Слово поймал в этих предложениях будет понято реципиентом поразному. В (24) оно может быть синонимично съел, что неприменимо и (25). Иной смысл будет приписан этому же слову в (26).

При понимании многозначного слова несколько ero смыслов конкурируют между собой до тех пор, пока слово не получает своего определенного контекстуального значения. В этой связи определим контекст как обладающую смысловой завершенностью устную или письменную речь, позволяющую выяснить смысл и значение отдельных входящих в ее состав фрагментов — слов, выражений или отрывков текста. Для отдельного высказывания, слова нли словосочетания, входящих в состав целостного текста, контекстом являются другие (предшествующие или последующие) высказывания нли весь текст в целом. Отсюда выражение: »понять по контексту». Для целостного текста контекстом могут выступать все другие тексты из той же сферы. Так, для отдельного научного текста контекстом является корпус других научных текстов по данной специальности; для художественного произведения — другие художественные тексты и сама особенность художественного мышления и пр.

Очень большое количество экспериментов было проведено для понимания закономерностей восприятия двусмысленных фраз и роли в этом контекста. В одном нз них испытуемым предъявлялся на мониторе компьютера текст, где было многозначное слово жучки, имеющее два значения (насекомые и приборчики для прослушивания). В тексте (27) же оно имело только один смысл (насекомые):

Обложка.
DJVU. Психолингвистика. Белянин В. П. Страница 90. Читать онлайн