ПравообладателямПсихолингвистика, Белянин Валерий
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Белянин Валерий Павлович djvu   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

В учебнике представлены основные проблемы психолингвистики. Освещаются общие вопросы теории речевой деятельности, сферы приложения этой дисциплины и приводятся конкретные примеры из отечественной и современной зарубежной научной литературы.

Для тех, кого интересуют проблемы языка и сознания, языковой личности, языкового воздействия и манипуляции

DJVU. Психолингвистика. Белянин В. П.
Страница 176. Читать онлайн

Возможно создание особых словарей ключевых слов, характерных для разных типов текстов (15-18), и соответственно для разных типов акцентуированных личностей. Характерно, что эти закономерности проявляются и в других языках, и в других жанрах, в частности, s религиозных (Э. Саракаева). Любопытно, что при переводе переводчик может менять доминанту автора, заменяя ее своей, тем самым создавая вторичную доминанту (В. Красильникова). Доминанта пересказчика проявляется и в рассказе на любую тему (О. Гиль), и в пересказе любого текста.

«Темные»

«Веселые» «Печальные»

«Светлые»

«Красивые»

жизнера- достный

чистый

необычный

мрачный

добрый

происхож-

дение

оа)

истина

мягкость

зло

деньги

быть

„в центре внимания

(17)

бежать

вспоминать

верить

летать

18

предатель

эрудит

смерть

цвет

умник

Такого рода исследования возможны в рамках психостилистики как раздела психолингвистики, призванного изучать взаимосвязь между стилем речи или текста и личностью говорящего, а также восприятие стиля реципиентом. Развитие психостилистики во многом связано с приложением психологии личности к речевой деятельности.

Экспериментальные исследования показывают, что читатели выше оценивают те тексты, которые отражают имеющиеся у них когнитивные и эмотивные структуры. Результаты этих психостилистическнх исследований заложены в экспертную психолингвистическую компьютерную программу ВААЛ (www.vaal.ru) и используются в рекламе и сфере паблик рилейшнз при создании текстов, рассчитанных на неосознаваемое воздействие.

4. Речь при отдельных заболеваниях

178

В последнее время актуальным — и для психолингвистики в том числе — стал анализ речи лиц с болезнью Альцгейме а, поскольку число больных этим заболеванием все увеличивается. Их высказывания состоят из повторяющихся слов и синтагм н произносятся с одинаковой интонацией. Исследования, однако, показывают, что основная проблема этих больных связана не с лингвистическими особенностями

Обложка.
DJVU. Психолингвистика. Белянин В. П. Страница 176. Читать онлайн