ПравообладателямПсихолингвистика, Белянин Валерий
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Белянин Валерий Павлович djvu   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

В учебнике представлены основные проблемы психолингвистики. Освещаются общие вопросы теории речевой деятельности, сферы приложения этой дисциплины и приводятся конкретные примеры из отечественной и современной зарубежной научной литературы.

Для тех, кого интересуют проблемы языка и сознания, языковой личности, языкового воздействия и манипуляции

DJVU. Психолингвистика. Белянин В. П.
Страница 120. Читать онлайн

замысла автора. Связность (или когезия) бывает двух типов: формальная (или эксплицитная} и семантическая.Фо мальная связность — это связь, которая выражена в языке; она основана на наличии элементов связности в поверхностной структуре текста. К типам эксплицитной связности относятся повтор (21}, согласование предложений по грамматическим категориям (22), связь при помощи местоимений (23}, замена предыдущего слова на синоним (24), антоним и др. (25).

(21) Россия — большая страна. В России живет около!50 миллионов человек.

(22) В комнату вошЕл человек. Вошедший был бледен.

(23) Девочка лежит. Она читает книгу.

(24) Вчера ко мне заходил друг. Когда мой приятель ушел, я лег

спать.

(25} Он был голодный и злой. Наелся и сразу успокоился.

При рассмотрении формальной связности могут возникать проблемы семантической интерпретации близости элементов. Так, при восприятии некоторых предложений (26) они могут оказаться связными только для тех, кто обладает определенной затекстовой информацией (27).

(26) Наполеон проиграл войну. Но узник острова Святой Елены не

сдавался.

(27) Наполеон был сослан на остров Саятой Елены.

Аналогичным образом попытки формального толкования связности некоторых фраз (28) и (29) и, в частности, атрибуции местоимения он, не могут быть предприняты без учета семантики составляющих их элементов.

(28) Вчера я был с моим псом у ветеринара. Он сделал ему прививку.

(29) Вчера я был с моим псом у ветеринара. Он его укусил.

Смысловая (или имплицитная) связность — это связь на основе общего содержания смежных фраз. Она осуществляется без внешне выраженных средств связности. Такая связь восстанавливается потому, что описываемые объекты находятся рядоположенно в пространстве (30) благодаря наличию у реципиента здравого смысла (31), наличию общих пресуппозиций — знаний о предмете речи (32).

(30) Он надел очки. Глаза стали лучше видеть.

(31) — Не захватт1шь ли меня на Гавайи?

- Я что, миллионер?

(32) — Вы не купите флажок Королевского общества спасения на

водах?

122

Обложка.
DJVU. Психолингвистика. Белянин В. П. Страница 120. Читать онлайн